خدا افشای بدی های دیگران را دوست ندارد، جز برای کسی که مورد ستم قرار گرفته است [که بر ستمدیده برای دفع ستم، افشای بدی های ستمکار جایز است]؛ و خدا شنوا و داناست.
ترجمه انصاریان
خدا دوست نمیدارد که کسی به گفتار زشت (به عیب خلق) صدا بلند کند مگر آن که ظلمی به او رسیده باشد، همانا که خدا شنوا و داناست. ترجمه الهی قمشه ای
خداوند دوست ندارد کسی با سخنان خود، بدیها (ی دیگران) را اظهار کند؛ مگر آن کس که مورد ستم واقع شده باشد. خداوند، شنوا و داناست. ترجمه مکارم شیرازی
در نتیجه
دشنام دهی در قرآن تجویز نشده !
به کدام حکم، ویژیگی های منحصر به خداوند را بدست آوردند و ندیدند إِلَّا بِمَا شَاءَ ؟!
بدگویی آشکار به ظالمان را خدا هم می پسندد
---
بحکم قرآن هیچ ظلمی بزرگ تر از ظلم سهیم سازی بندگان در ویژگیهای منحصر به خداوند نیست.
بدگویی به مرتکبان این ظلم را حتی خداوند در قرآن به خود روا داشته و بد ترین نسبتهای حقیقی را به این ظالمان آشکار داده است .
خداوند در قرآن اجازه ی بدگویی آشکار مظلومان به ظالمان را نیز داده است : « لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا » ﴿ آیه ۱۴۸ سوره نساء ﴾ .
لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا (148 نساء)
خدا افشای بدی های دیگران را دوست ندارد، جز برای کسی که مورد ستم قرار گرفته است [که بر ستمدیده برای دفع ستم، افشای بدی های ستمکار جایز است]؛ و خدا شنوا و داناست.
ترجمه انصاریان
خدا دوست نمیدارد که کسی به گفتار زشت (به عیب خلق) صدا بلند کند مگر آن که ظلمی به او رسیده باشد، همانا که خدا شنوا و داناست. ترجمه الهی قمشه ای
خداوند دوست ندارد کسی با سخنان خود، بدیها (ی دیگران) را اظهار کند؛ مگر آن کس که مورد ستم واقع شده باشد. خداوند، شنوا و داناست. ترجمه مکارم شیرازی
در نتیجه
دشنام دهی در قرآن تجویز نشده !
به کدام حکم، ویژیگی های منحصر به خداوند را بدست آوردند و ندیدند إِلَّا بِمَا شَاءَ ؟!
---
بحکم قرآن هیچ ظلمی بزرگ تر از ظلم سهیم سازی بندگان در ویژگیهای منحصر به خداوند نیست.
بدگویی به مرتکبان این ظلم را حتی خداوند در قرآن به خود روا داشته و بد ترین نسبتهای حقیقی را به این ظالمان آشکار داده است .
خداوند در قرآن اجازه ی بدگویی آشکار مظلومان به ظالمان را نیز داده است : « لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا » ﴿ آیه ۱۴۸ سوره نساء ﴾ .